上海裝飾行業(yè)協(xié)會(huì)官方合作網(wǎng)站
400-118-8580
概要： 目前，粵語(yǔ)和閩南話是相對(duì)比較強(qiáng)勢(shì)的兩大地方方言。是否強(qiáng)勢(shì)的判斷標(biāo)準(zhǔn)，并非是說(shuō)哪種方言的人多，而是對(duì)外地人的吸引力程度。外地商業(yè)精英如果想融入粵閩以及東南亞華人商圈，懂粵語(yǔ)或者閩南話是一大利器。外地人的追捧會(huì)加劇當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)方言的優(yōu)越感，這種情況下，地方方言才會(huì)有效傳承。本來(lái)，小平南巡講話，給上海發(fā)展帶來(lái)了春風(fēng)。
目前，粵語(yǔ)和閩南話是相對(duì)比較強(qiáng)勢(shì)的兩大地方方言。是否強(qiáng)勢(shì)的判斷標(biāo)準(zhǔn)，并非是說(shuō)哪種方言的人多，而是對(duì)外地人的吸引力程度。外地商業(yè)精英如果想融入粵閩以及東南亞華人商圈，懂粵語(yǔ)或者閩南話是一大利器。外地人的追捧會(huì)加劇當(dāng)?shù)厝苏f(shuō)方言的優(yōu)越感，這種情況下，地方方言才會(huì)有效傳承。
本來(lái)，小平南巡講話，給上海發(fā)展帶來(lái)了春風(fēng)。上海經(jīng)濟(jì)發(fā)揮后發(fā)優(yōu)勢(shì)，后來(lái)居上，總體經(jīng)濟(jì)規(guī)模逐年攀升，而且，上海作為國(guó)際化大都市、遠(yuǎn)東經(jīng)濟(jì)中心的歷史傳統(tǒng)，老城區(qū)深厚的東西文化底蘊(yùn)，使得上海成為很多人向往的城市之一。按道理說(shuō)，本地人應(yīng)該攜“東道主優(yōu)勢(shì)”，迅速地成為上海商業(yè)圈的執(zhí)牛耳者。如果這些本地大佬喜歡說(shuō)本地方言的話，外地精英為了融入當(dāng)?shù)厣倘?，說(shuō)不定會(huì)以會(huì)說(shuō)上海話為榮。
讓老上海人難堪的是，上海經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，不但沒(méi)有使上海方言在本地更加強(qiáng)勢(shì)，反而隨著外地人的逐年增多，本地方言反而被邊緣化，甚至，連《新民晚報(bào)》膽大的作者李大偉都通過(guò)《上海市井》一書(shū)，感慨“說(shuō)上海話是沒(méi)有文化的表現(xiàn)”。
不是很多人鼓吹“海派文化”的特點(diǎn)是有容乃大嗎？看樣子，這個(gè)特點(diǎn)不太適合用來(lái)形容現(xiàn)在的少數(shù)上海人。李大偉的文章我看了，本來(lái)只是《上海市井》一書(shū)的摘錄，用來(lái)說(shuō)明“保護(hù)上海話地方方言的同時(shí)，更應(yīng)推廣普通話”的大道理。卻被上海一些人斷章取義，說(shuō)李大偉講“說(shuō)上海話是沒(méi)有文化的表現(xiàn)”。于是，事件上升為“辱滬”高度，上海的網(wǎng)友紛紛表達(dá)鞭撻之意，如此仍然意猶未盡，李大偉被人肉搜索。
上海人民有力量。新民晚報(bào)迫于上海群眾壓力，發(fā)表致歉聲明，在為自己辯解之后，因?yàn)閭ι虾Ｗx者的感情，特向讀者致以真誠(chéng)的歉意。這個(gè)致歉聲明有些藝術(shù)呃！向讀者致歉，邏輯上等于說(shuō)只向有閱讀過(guò)新民晚報(bào)的讀者致歉，至于沒(méi)有讀過(guò)新民晚報(bào)的人們，則不在其列。
有些冤枉的是，出發(fā)點(diǎn)良好的相關(guān)編輯竟然被停職。說(shuō)句實(shí)話，新民晚報(bào)根本沒(méi)必要道歉。這篇《新英雄闖蕩上海灘 不限戶籍個(gè)個(gè)精英》辣味還不夠，如果要張一一同志來(lái)寫(xiě)，不懂得會(huì)讓這些敏感的上海人受到何種刺激。
上海人的威力展現(xiàn)出來(lái)了，上海方言呢？上海網(wǎng)友“樓下踩螞蟻”在其《沉痛悼念正在逝去的上海文明》中說(shuō)：“很多80后的上海人基本上都以說(shuō)普通話為主，而90后則基本上只會(huì)聽(tīng)不會(huì)說(shuō)。嗚呼哀哉，理應(yīng)成為當(dāng)?shù)刂饕Z(yǔ)言的滬語(yǔ)，在這座城市未來(lái)的主人口中竟成了輔助語(yǔ)，這種情形怎能不令人痛心疾首!”其實(shí)不但是上海方言，除了閩南話和粵語(yǔ)之外，哪個(gè)地方的方言不面臨漸漸沒(méi)落的命運(yùn)？
上海人是善于學(xué)習(xí)的，從歷史上來(lái)看，除了廣州，上海人可能是最早會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的人群之一，在民國(guó)時(shí)代很多文人的小說(shuō)里，我們能夠看到很多以會(huì)講“英語(yǔ)”自傲的上海人角色。這種愛(ài)學(xué)習(xí)的精神使得上海人的全球競(jìng)爭(zhēng)適應(yīng)性是比較強(qiáng)的。在民國(guó)文人還在“文白之爭(zhēng)”的時(shí)候，上海人就依靠這種適應(yīng)性從老外哪里賺了很多錢(qián)。
語(yǔ)言作為一種工具，本身沒(méi)有國(guó)界之分。哪種語(yǔ)言好用，利于跟更多的人溝通，理性人就會(huì)選擇學(xué)習(xí)哪種語(yǔ)言。各地方言在這方面，絕對(duì)無(wú)法與普通話相比。學(xué)好普通話，走遍中國(guó)都不怕。學(xué)好英語(yǔ)呢？基本上可以順利環(huán)球旅行了。至于英語(yǔ)的商業(yè)價(jià)值，更是不容估量，在很多國(guó)際化公司，“年輕高管如果跟老外溝通需要翻譯”在將來(lái)將越來(lái)越丟人?，F(xiàn)在竟然有很多人呼吁大學(xué)減少英語(yǔ)學(xué)習(xí)，英語(yǔ)學(xué)不好，中國(guó)年輕人怎么跟那些英語(yǔ)很棒的印度阿三們競(jìng)爭(zhēng)？好像也沒(méi)有將說(shuō)上海方言的人視為自己人的商界大佬，在這種情況下，上海的年輕一代又有何必要學(xué)習(xí)方言呢？
很多對(duì)上海方言有感情的人要傷心了。何必呢？全世界湮沒(méi)無(wú)聞，成為博物館里的“天書(shū)”的語(yǔ)言不知道有多少。號(hào)召上海青少年學(xué)習(xí)上海方言？OMG，他們的課業(yè)負(fù)擔(dān)已經(jīng)很重了，就別再增加了。有人問(wèn)，什么樣的情況下才能保留住方言？看看客家話就知道了?？图以捴阅軌虮Ａ羲未性貐^(qū)官話的古韻，還不是因?yàn)榭图胰松钤诔缟骄X阻隔下的類桃花源地區(qū)？現(xiàn)在還有人想過(guò)與世隔絕的“桃花源”生活嗎？在商業(yè)化浪潮無(wú)處不在的情況下，還有物理意義上的桃花源嗎？在這種背景之下，再加上本地人并不能從說(shuō)方言中獲取經(jīng)濟(jì)上的好處，現(xiàn)在心理上的優(yōu)越感也在慢慢消失，上海方言逐漸消失就成了一種必然。
下面是一段摘自作者的《上海市井》一書(shū)
世紀(jì)80年代以前近50年里，上海人有兩個(gè)特征，一個(gè)本子：上海市區(qū)戶口簿，一種方言：上海話，稱之為老上海人。今天的新上海人，不講上海話，也有兩個(gè)特征：一本高學(xué)歷憑證，一本商品房個(gè)產(chǎn)證。過(guò)去，老上海人是一鍋大米粥，米與汁不分；現(xiàn)在，新上海人是一塊糯米糕，顆顆精神。
曾有句流行全國(guó)的俚語(yǔ)，概括得有些偏激：“在北京人眼里，都是部下；在廣東人眼里，都是北佬；在上海人眼里，都是阿鄉(xiāng)（滬語(yǔ)：鄉(xiāng)下人）?！痹谖倚〉臅r(shí)候，連上海郊區(qū)的菜農(nóng)，我們都喊阿鄉(xiāng)。阿鄉(xiāng)坐在突突突的拖拉機(jī)菜垛上，回敬我們：“你娘是阿鄉(xiāng)?！钡拇_如此，我父母就是山東人。
新上海人，浦東密集度最高，辦公大樓里最多。到浦東，尤其是陸家嘴，都說(shuō)普通話，說(shuō)上海話是沒(méi)有文化的表現(xiàn)，有點(diǎn)像美國(guó)土著紅種人。在浦東的飯店酒店，連拉門(mén)的服務(wù)生都是說(shuō)普通話“先生先生”的，在浦西，黃河路美食街上一片上海話敲車窗：“阿哥阿哥吃飯伐?”可見(jiàn)新舊上海人密度差異。
房產(chǎn)界有個(gè)現(xiàn)象：外地人買浦東房產(chǎn)，尤其好樓盤(pán)，外地人半數(shù)以上。《溫州晚報(bào)》組團(tuán)來(lái)上海買房子，有人說(shuō)，浦東房產(chǎn)是外地人炒上去的。名牌高校，考研讀博的大都是外地人。外地人像日本人，是姿三四郎，勇于拼搏挑戰(zhàn)；上海人像法國(guó)人，偏愛(ài)衡山路上的酒吧劈情操。女人比男人更現(xiàn)實(shí)，上海姑娘在全國(guó)屬于“一品鍋”，過(guò)去非上海男人不嫁。到了上世紀(jì)80年代，與外國(guó)人結(jié)婚是時(shí)髦，當(dāng)時(shí)筆者也是“翩翩濁世一公子”，但不得不服：白發(fā)不如黑發(fā)，黑發(fā)不如黃發(fā)，一聲感嘆斜陽(yáng)里：“華籍美人嫁給美籍華人。”現(xiàn)在，婚姻不是隱私，報(bào)紙中縫廣告說(shuō)得最直爽：“婚否不論，戶籍不限”，關(guān)鍵目標(biāo)：“事業(yè)有成”。事業(yè)有成是精英。他們往往是外地闖蕩上海灘的英雄。(大偉)
